This is no valid MP3tag scripting syntax.
I doubt that you can define a format string for a tag panel element, you can select only a field which is read and written to.
If you want to copy the field contents of one field to another, see the FAQs
If you want to add contents to a multi-value field, try as
Format string: $metasep(composer,\\)\\PL Deer Jade-