Copying and moving files shows only folders structure [in Windows 10]

Yes.
You select a target folder, not a target file.
see also:

(Which describes the WIndows behaviour as found in 2017)