Could anyone give me some advice on how to make an action group for this purpose?

[ohrenkino]

See here: Move "Featuring" from Artist to Title