I am sure it is here somewhere but I cannot find it. How do I manually select cover art source locations?
do you mean like amazon or discogs by script?
Then write a new script.
In all other cases (like getting album art from your filesystem), add the ablum art file with the extended tag view.