Add cover by file and afterwards click in any tag field (album, year - equal if filled or blank).
If you do not have saved the cover first, it will be deleted if you click in any other tag field.... try it
Adding a cover by freedb, MusicBrainz or from wherever.... does not fail.