Did you have a look at the Mac documentation about how to create folder structures from tags? I doubt it.