Die Tags zu einem Titel enthalten mehrere Attribute des gleichen Typs, z.B. mehrere Komponisten.
In dem Export wird nur der erste Eintrag ausgewiesen. Wie kann die vollständige Liste in der Zeile ausgegeben werden in der Art
Titel 1; ... ; (Komponist 1, Komponist 2, ...); ...
Nimm statt %composer% $meta_sep(composer,; )
Edit: da bei so einer Liste dann aber ggf. der CSV-Import durcheinander kommt, solltest du das Feldtrennzeichen durch $char(9) (Tabulatorzeichen) ersetzen.