Datei-Erweiterungen können in der File Liste nicht wie erwartet umbenannt werden

In der aktuellen Mp3tag-Version v3.33 kann ich eine bestehende Datei in der File Liste nicht mehr wie erwartet umbenennen:

Egal welche Datei-Erweiterung ich manuell eintippe, die bestehende Erweiterung (wie z.B. .mp3 oder .flac oder .m4a) wird auf unerwartete Weise hinzugefügt:
Umbenennen in der File Liste

Spalten-Definition:

War das mal anders?
In der 3.27 habe ich es gerade mal ausprobiert und da ging es auch nicht.

Übersehe ich etwas völlig Logisches, dass noch gar nie anders funktioniert hat?

Ihr könnt mir auch sehr gerne das Brett vor dem Kopf entfernen. :wink:

Eine schnelle Suche ergibt zwar, dass du die Schreibweise (groß/klein) ändern kannst, aber nicht die Zeichenfolge

Du sagst, ich kann (und konnte) immer nur den Dateinamen*, aber niemals die Dateiendung in Mp3tag direkt ändern? Egal ob manuell oder via Action oder Converter?

* Mit "Dateiname" ist der Textteil links vom letzten Punkt gemeint.

Mir ist bewusst, dass die Änderung der Dateiendung rein gar nichts am Inhalt der Datei ändert. Aus einer umbenannten verlustbehafteten .mp3 wird keine verlustfreie .flac Musikdatei, nur weil man die Endung verändert.

Ja, so wäre meine Kenntnis: der Dateiname kann geändert werden, die Endung nicht.

Der einzige Ort an dem das bisher ging und auch weiterhin geht ist beim Ersetzen mit regulären Ausdrücken für _FILENAME.

Danke für die Aufklärung.
(Ich passe den Themen-Titel noch leicht an und entferne das "nicht mehr")