Das geht mit dem Konverter "Tag - Dateiname" und einem Formatstring wie z.B.
%artist% - $num(%track%,2). %title%