dateiname in mp3tag für mich etwas tricky

hallo zusammen.
ich bin neu hier und nutze mp3tag auch erst seit kurzem, bitte deshalb nicht gleich prügeln wenn die frage dumm ist.
ich habe folgende tracks die mit dateinamen so strukturiert sind:
MoBlack Records - Arnaud D - Rescue Poetix - Mantra (Ta-Ice Remix)
also label - interpret - titel (version)
ich möchte einen mp3 tag generieren der folgend wird:
Arnaud D - Rescue Poetix (Ta-Ice Remix) (MoBlack Records)

nun hab ich schon einiges durch mit > konverter > dateiname zu tag und bekomme kein ergebniß hin.
eventuell könnte mir da jemand behilflich sein. das wäre doch sehr nett.

Der Dateiname ist der Dateiname und kein Tag.
Du solltest die Daten erst einmal in die richtigen Felder in den Dateien importieren.
Wenn ich aber den vorgestellten Dateinamen

mit 4 bis 5 Bestandteilen
vergleiche mit deiner Angabe

mit nur 3 bis 4 Bestandteilen, dann fehlt mir was.
(im Ziel-Dateinamen ist plötzlich das "Mantra" verschwunden ... soll das so?)
Also:
Nimm ggf. diesen Formatstring für den Konverter>Dateiname-Tag:
%label% - %artist% - %album% - %title%
(da gibt es eine Vorschau)

Und mit diesen Daten bastelst du dir einen neuen Dateinamen mit der Funktion Konverter>Tag-Dateiname:
%artist% - %title% (%label%)