Dateiname zu Titel konvertieren

Hallo,
mein Problem ist das mein mp3 Radio von Aldi die Titel der Bibliothek alphabetisch sortiert.
Der Dateiname fängt immer mit dem Track Nummer an.
Wenn ich manuell in der Datei den Dateiname in Titel eintrage und dann auf übernehmen drücke funktioniert es.
Im Radio erschein dann Track Nummer – Name ( also 01 – Hallo .. 02 – Track 2 .. und so weiter.

Da es viele Dateien sind habe ich mp3tag v2.98 runter geladen.
Über Konverter -> Dateiname – Tag ändere ich.
Wenn ich die Datei anklicke steht dann auch alles richtig im Titel.
Aber das Radio erkennt es nicht.
Nur wenn ich in der Datei – unter Eigenschaften – Details den Titel anklicke und dann auf „Übernehmen“ klicke wird es vom Radio richtig erkannt.

Kann mir jemand weiterhelfen?

LG Andi

Welche Tag-Versionen sind denn in den Dateien?
Guck mal Extras>Optionen>Tags>Mpeg und mach lesen und schreiben von APE aus.
Dann schneide für eine Probedatei die Tags aus und füge sie wieder ein (Funktionen im Rechts-Klick-Menü der Dateiliste)
Und dann prüf die Datei noch mal im Autoradio.

Hallo, die Version ist ID3v2.3
Ich habe deinen Vorschlag versucht. Aber es funtkioniert leider nicht.

Nur so: der Windows Explorer ist kein Tagging-Programm. Daten die der WE ändert, müssen auch durch MP3tag zu ändern gehen.
Von daher wäre es mal interessant, zu sehen, wie denn eine vom WE bearbeitete Datei aussieht in MP3tag.
Dazu drücke mal nach der Bearbeitung in WE und Neu-Einlesen in MP3tag Alt-T, um den Dialog erweiterte Tags zu öffnen. Da siehst, was so alles an Tags vorhanden ist.
Es könnte auch sein, dass die Daten in einem Feld TITEL stehen statt TITLE