Du kannst die Ordner ruhig mit den bestehenden Tags per Aktion umbenennen (dazu die Pseudovariable %_directory% neu belegen).
Das führt sagen wir mal zu einem Pfadnamen wie
2008-08-01 - Freude Schöner Götter Funken - Beethoven
Dann nimmst du den Konverter "Dateiname - Tag" mit der Maske
%year%-%dummy% - %dummy%\%dummy%
Und müsstest so für Jahr nur noch 2008 kriegen (siehe Vorschau)
Das schreibst du in die Tags.
Anschließend lässt du die Aktion mit dem Umbenennen noch mal los und das benennt nun alle Ordner mit dem um, was in %year% steht.
Vielleicht kannst Du die Aktion noch so anpassen, dass in der Aktion als Maske für %_directory% sowas steht wie
$left(%year%,4) - %artist% - %album%
Das schneidet dann immer die ersten 4 Zeichen von %year% aus. Wenns schon 4 sind, schadet es auch nichts.
Siehe auch dein Forumsthread
Tag und Monat (aus Tag) entfernen, Jahreszahl (4-stellig) beibehalten?