Du kannst mit einer Aktion vom Typ "Tag-Felder importieren" und
Quelle: $regexp(%_filename%,(\d+) (.*) (\w+ \w+) (\d+),$1==$2==$3==$4)
Ziel: %track%==%title%==%artist%==%year%
Die Daten in die Tag-Felder überführen und dann damit einen neuen Dateinamen bauen.
Den neuen Dateinamen erzeugst du dann mit Konverter>Dateiname-Tag