I have just update to the May 2019 version of Windows 10 x64 and the default menu option Convert >Filename - Tag no longer seems to work. The Ok button remains low lighted.
And yes, I did remember to select the tracks first before attempting the operation. I have also tried reverting back to older versions of MP3tag as well as trying version 2.05a (the pre release version). The problem still remains.