keine ahnung worans liegt, aber weder über artist, noch über album und katalog is ne abfrage bei discogs möglich. auf der discogsseite werden aber ale infos angezeigt.
Der Fehler bedeutet, dass die discogs Seite zu langsam geantwortet hat um eine richtige Verbindung herzustellen.
Ich habe das discogs_catno durch discogs_release ersetzt, das nach der Nummer in der url eines Albums sucht, also die /release/123456 und nochmal geupdatet.
Wenn bestimmte Alben nicht funktionieren, bitte diese Nummer mitteilen, damit man das nachprüfen kann.