Discogs "Failed to authenticate using OAuth" on Windows XP

It's due to TLS 1.2 not being supported by Windows XP. See the linked topic for details: