Display \\ in column browser

Perhaps this post will shed some light on how to display special characters properly in the forum: