Does Mp3tag v2.53 work on Windows 8?

^^

Seems not. http://www.mp3tag.de/en/changelog.html