Doppelte Strings löschen

Deutsch / German Allgemein
#1

Hallo,

ich hab folgendes Problem beim Umbenennen der Tags.

Bei einigen Titel kommt es vor, dass Ausdrücke zweimal vorkommen. Das kann folgende Formen annehmen (meist im TITLE-TAG):

Songtitel (irgendetwas) (irgendetwas)/(irgendetwas)

oder

Songtitel [irgendetwas]/irgendetwas

oder

Songtitel (irgendetwas) (irgendetwas)

wobei "irgendetwas" jeweils den gleichen String darstellt.

Ergebnis soll sein: Songtitel (irgendetwas)

Kann ich das mit RegEx so maskieren, dass

  1. Das Ersetzen nur dann zum Tragen kommt, wenn solch eine Formatierung vorliegt
  2. Titel, die ein "/" enthalten, ohne etwas zu wiederholen (z.B. Songtitel/anderer Teil vom Songtitel (irendetwas)) nicht umgewandelt werden

Probiert habe ich schon
(.)/. --> $1 wandelt auch Titel aus 2. um

Kann man sich wiederholende Strings irgendwie maskieren und so eine Wiederholung ausschließen?

#2

So auf die Schnelle würde ich es mit drei regulären Ausdrücken machen, jeweils passend für den speziellen Fall:

1.1.
$regexp('Songtitel (irgendetwas) (irgendetwas)/(irgendetwas)','^(.+?) \((.+?)\) \(.+?\)\/\(.+?\)$',$1 ($2),0)
oder
1.2.
$regexp('Songtitel (irgendetwas) (irgendetwas)/(irgendetwas)',' (.+?)\/\1$',,0)
oder
1.3.
$regexp('Songtitel (irgendetwas) (irgendetwas)/(irgendetwas)','(\(.+?\)) \1\/\1',$1,0)

2.
$regexp('Songtitel [irgendetwas]/irgendetwas','^(.+?) \[(.+?)\]/.+?$',$1 ($2),0)
oder
2.2.
$regexp('Songtitel [irgendetwas]/irgendetwas','\[(.+?)\]/\1',($1),0)

3.1.
$regexp('Songtitel (irgendetwas) (irgendetwas)','^(.+?) \((.+?)\) \(.+?\)$',$1 ($2),0)
oder
3.2.
$regexp('Songtitel (irgendetwas) (irgendetwas)','^(.+?) (.+?) \2$',$1 $2,0)
oder
3.3.
$regexp('Songtitel (irgendetwas) (irgendetwas)','(\(.+?\)) \1',$1,0)

Ergebnis in allen Fällen: 
Songtitel (irgendetwas)

DD.20090210.1521.CET

#3

Ich danke Dir, werds gleich mal ausprobieren...