is there a way when I click on the search funtion
that i can get the genre fields and Year fields to auto populate instead of having to keep clicking next. Let's say i the search button to auto populate the first instance of the file it finds:
No.
This is not how Websources scripts work.
Even if there is only one specific search result you have to confirm the presented metadata as "correct for my current tracks and track order" by pressing the OK-Button.
You can deselect all other metadata except GENRE and YEAR, but there is no “auto populate”.