"ERROR: Unsupported format or corrupted file" MP3 Diags says: "No MPEG audio stream found"

Did you transform them with some kind of online source?
So that they are actually mp4 files with the wrong extension?
Like here: