Du müsstest dann ggf. nach "Edit" filtern - denn natürlich entspricht
genau dem Muster, das du mit
Artist - Titel
angegeben hast.
MP3tag liest nicht. Das musst du tun und dafür Sorge tragen, dass auch nur die Dateien behandelt werden, die behandelt werden sollen. Und das geht am einfachsten über Filter.