Erstes Wort eines Feldes einem anderem Feld voranstellen

[palmino]

Hallo,

ich würde gerne aus dem Feld composersortorder das erste Wort vor einem Komma (z.B. Brahms, Johannes) dem Feldinhalt des Feldes "titel"voranstellen und dem Vorangestellten ein Doppelpunkt und eine Leerstelle folgen lassen, so dass im Feld "titel"

statt
Cello Sonata No.1 in E Minor, op.38 - I. Allegro non troppo

steht:
Brahms: Cello Sonata No.1 in E Minor, op.38 - 1. Allegro non troppo.

Vielen Dank im Voraus,

palmino

[pone]

ich würde gerne aus dem Feld composersortorder das erste Wort vor einem Komma (z.B. Brahms, Johannes) dem Feldinhalt des Feldes "titel"voranstellen und dem Vorangestellten ein Doppelpunkt und eine Leerstelle folgen lassen, so dass im Feld "titel"

statt
Cello Sonata No.1 in E Minor, op.38 - I. Allegro non troppo

steht:
Brahms: Cello Sonata No.1 in E Minor, op.38 - 1. Allegro non troppo.

Aktion: Tag-Feld formatieren
Feld: TITLE
Formatstring: $regexp(%composersortorder%,','.*,): %title%

[palmino]

Aktion: Tag-Feld formatieren
Feld: TITLE
Formatstring: $regexp(%composersortorder%,','.*,): %title%

Danke!!! Funktioniert hervorragend!