Erweiterte Tags-Dialog mit mehr Funktionen

Ich finde, dass die 3 Funktionen für Felder im Dialog "Erweiterte Tags" ein bisschen mager sind - wo doch so viel Platz neben der Liste der Felder ist.

So würde ich neben "Neu", "Löschen" und "Bearbeiten" auch noch die Funktionen
Merge - Gleiche Felder zusammenfassen. Denn nur im Dialog Erweiterte Tags werden gleiche Felder auch als mehrere Felder angezeigt.

Tag-Feld

Schreibweise ändern - und zwar führt mehrmaliges Drücken des Kopfs zu den Zuständen "GROSS", "klein", "Normal", "Satzweise"

Dies würde die Manipulationsaktionen ohne Ausflug ins Aktionenmenü bereitstellen.