Export Genre to Text File

Why doesn't "Genre" export to a text file when other data items do (Title, Length, Album, Artist, Year, Track, etc)?

You can edit the export script yourself as it is a plain text file.
Modify it so that it meets your requirements, e.g. add %genre%.