if you just doubleclick a CSV file it will open in Excel but the semicolon isn't recognized as a delimiter (at least with Excel up to version 2003).
so first start Excel and File Open your CSV file. you will get a wizard letting you specify your delimiter ...
(we had a similar problem in this (German) thread: /t/2798/1
HTH, andreas