This is a known bug in 2.37a and was corrected in later builds. If you upgrade to 2.37h you will be able to select multiple tracks and only export a single jpg.
This is a known bug in 2.37a and was corrected in later builds. If you upgrade to 2.37h you will be able to select multiple tracks and only export a single jpg.