Extended Tags (Erweitete Tags)

I am not sure whether you had a look at the documentation:

as otherwise you would not have stated that

In the documentation you may find all the internal names that MP3tag uses.

is only valid for MP3 tags. FLAC, MP4 etc. use different names in many cases.
And as you can tag all those file types at the same time and you don't have to take care into which field type the information is mapped in the end, if find not at all that

but the contrary is true: the user is very flexible to edit tag data and is not limited to the confines of a special tag version.
In respect to the case of tag field names, see this thread: