Ich hab noch einen kosmetischen Bug gefunden:
Wenn man das Dateiname-Tag-Fenster (ALT+2)

an der oberen Kante fassen und vergrössern will, springt das Fenster als Ganzes ca. 1 cm nach unten. In der Höhe lässt es sich aber nicht anpassen.
In der Breite klappt das wie gewohnt. Proportional (in der rechten unteren Ecke) funktioniert das auch nur in der Breite, nicht aber in der Höhe.
Vergrössern möchte ich das Fenster, damit auch 5 Elemente untereinander ohne zu scrollen angezeigt werden können.
Festgestellt hab ich den Bug unter Vista Ultimate 64bit.
mp3Tag-Version 2.44, 14.8.2009
Wird in der nächsten Version behoben.