Wenn man in der Listenansicht im Dialog "Spalten" eine vorhandene Spalte ausschaltet (checkmark entfernen), dann rutscht das, in einer anderen Spalte vorhandene, Sortiersymbol in die Spalte rechts daneben.
Das Sortiersymbol wird nicht mitgeführt, sondern verbleibt am vorherigen Spaltenindex in einem nun unpassenden Spaltenkopf.
DD.20120621.1022.CEST
Danke für die Erinnerung Der Fehler ist im aktuellen Development Mp3tag v2.82b nun behoben.
Viele Grüße
– Florian