Hallo!
Wenn ich mich richtig erinnere gibt es seit Version 2.26 Probleme mit den Anführungszeichen. Sie werden durch " ersetzt, was dazu führt, dass ein Verzeichnis erzeugt wird.
Ähnliches Problem: /t/1424/1 (der untere Teil ist wichtig).
Gruß
Sebastian