[F] Undocked tag panel title is the app title...

bug-fixed
#1

...rather than e.g. "Tag panel" as expected.

#2

Changed.

#3

Confirmed fixed in V2.39o.