Eigentlich sind Dateinamen nur etwas für das Betriebssystem.
MP3tag hat besonders viele und gute Funktionen, um die Metadaten in den Tags zu bearbeiten.
Wie sehen denn die Tag-Felder in den Dateien aus?
Es ist viel einfacher mit strukturierten Daten in Feldern umzugehen als mit einer langen, unstrukturierten Zeichenkette wie im Dateinamen.
Du könntest z.B.
33. High Kings The - Galway Girl
Mit Hilfe von Konverter>Dateiname-Tag und
Format string: %track%. %artist% - %title%
erst mal die Tag-Felder füllen und dann die Daten in ARTIST ändern mit
Konverter>Tag-Tag für ARTIST
Format string: $regexp(%artist%,(.*) The,The $1)
und dann den Dateinamen neu anlegen mit
Konverter>Tag-Dateiname
Format string: %track%. %artist% - %title%
Weil der OP neu hier ist:
Welche Metadaten man schon in seine Musikstücke eingebettet hat, kann man in Mp3tag entweder über die Menüpunkte Ansicht -> Erweiterte Tags (oder durch Drücken von Alt + T) anzeigen lassen.
Die meisten Abspielgeräte und Softwareplayer nutzen diese eingebetteten Metadaten zur Anzeige.
z, B, High Kings The stand schon so im im Tag-Feld Interpret. Der Format string $regexp(%artist%,(.*) The,The $1) funktioniert. Dann noch Tag / Dateiname aus führen und es sieht gut aus.`