I have searched the forums for the words, cue, cue point and cuepoint, and can't see anything. It seems a pretty obvious request, so I was surprised when it didn't turn up.
I am using mp3 tag for our community radio station, and if it had a cue point editor it would be able to do the entire job. ie rename + tag all our files and put it into our automation software with all the cue points ready too.
It would be great if cuepoints could be read by mAirlist too!