Is it possible to add an option to the right-click menu inside mp3tag to open the file location file location of a file and point out the file in windows explorer?
I believe this is a handy option because when you drag in music from a different program, it doesn't show or change the location of the folder in the left side when a file is selected.
you can add that yourself as a "tool". See here:
Opening a file's location should be in the context menu. Every music player or other app that deals with music files has this option. Why doesn't Mp3tag have it natively?
The "Tools" menu IS in the context menu of the files list.