Web-Sources für Lyrics findest du hier im Forum:
/t/2034/1
Das mit den falsche geschriebenen Namen ... da hilft eigentlich nur immer wieder Sortieren und Filtern, weil die Namen auf so virtuose Weise falsch geschrieben werden können, da gibt es kaum eine Regel.
Was du nur vereinheitlichlichen solltest: immer den Namen in richtiger Reihenfolge (also nicht Vorname nach Nachname) und eine einheitliche Verwendung von Artikeln für einen Künstler (Rolling Stones oder The Rolling Stones?). Sonst findest du die immer an mindestens 2 Orten im Alphabet.