Kannst Du dafür bitte ein konkretes Muster zeigen?
In Deinem multi-value Feld ARTIST stecken z.B. diese 3 Einträge
ABBA
Benny Andersson\Anni‐Frid Lyngstad
Agnetha Fältskog\Björn Ulvaeus
und Du willst nun den \ im zweiten und im dritten ARTIST Inhalt erkennen?