Which file format do they have? MP4 files cannot have leading zeros in the track number.
I am not too fond of the "why" question as it asks for justifications from people who do not have to justify their decisions.
In this case, there is an answer to "why isn't there a file tree":
and the way to get a tree is also described in the linked thread.