File list disappears with drag and drop to Mixed in Key

This is a question for the target application.
If that tells the source application that the data is moved and not copied, then the objects disappear from the source application.
See also: