I was doing a couple sequential operations-- tag from filename, add art, then add extended tags on MP4 files, and after the tag, some of the files didn't refresh in the window so the subsequent operations failed. Here's what the UI showed:
This is from an SMB share. Other than this happening once, it's worked great. Thank you so much for putting together a native mac app, I'd been using the wine one for years.