File list not refreshed after tag from filename

[Florian]

This has been reported again and apparently, I was able to fix the issue with beta 11.