wenn ich mit MP3Tag ID1 und ID2-Tags erstelle, dann sind diese in foobar nicht zu sehen. Andersherum, wenn ich die Tags mit foobar erzeuge, dann sind die Tags in MP3tag nicht zu sehen.
In foobar erzeute Tags kann ich allerdings mit dem Tagger "ID3-Tagit" lesen.
Fals die Buchstaben deiner Tags nur aus der ISO-8859-1 Tabelle bestehen, kannst du foobar und Mp3tag auch anweisen nicht in Unicode sondern in ISO-8859-1 zu speichern.
Dann müsste das Total Commander Plugin die lesen können.
Die Datei hat einen APEv2-Tag der nur MP3Gain-Daten enthält. Nachdem zumindest foobar2000 0.8.3 diesen Tag über alle priorisiert, werden die Daten aus dem ID3v2-Tag nicht angezeigt.
Lösung: APEv2-Tag löschen oder auf foobar2000 0.9.0 (aktuelle Beta) aktualisieren.
Viele Grüße,
~ Florian
P.S. Übrigens: es gibt kein Mp3tag V2.5, die aktuelle Version ist Mp3tag v2.35