Ok jetzt kapier ichs eher.
Also ich geh jetzt davon aus, dass die Nummer immer am Ende steht und in Klammern ist.
Dann so viele Nullen davor bis es 3 Ziffern sind und die Klammern weglassen.
Menü "Konverter > Dateiname - Dateiname"
alte Maske: %1 (%2)
neue Maske: %1 $num(%2,3)
Eine etwas sichere Methode falls im Dateinamen noch mehr Klammern sind wäre noch:
Aktionstyp: Ersetzen mit regulärem Ausdruck
Feld: _FILENAME
Regulärer Ausdruck: ((\d{1,3})).
Treffer ersetzen durch: $num($1,3).
Wie man eine Aktion erstellt steht hier:
/t/596/1