Vielleicht so ...
'Z:\Musik\' $if2($regexp(%GENRE%,'.*\b(Metal|Rock)\b.*','$1'),'Unknown')'\' $if2(%ARTIST%,'Unknown')'\' $if2(%YEAR%' - ',) $if2(%ALBUM%'\',) $if2('CD '$num(%DISCNUMBER%,2)'\',) $if2($num(%TRACK%,2)' - ',)%TITLE%Was ist mit der Ordnerstruktur, wenn ALBUM leer ist?
Vielleicht so ... mit Ausgabe von Doppel-Apostroph wie in deinem Beispiel ...
'Z:\Musik\' $if2($regexp(%GENRE%,'.*\b(Metal|Rock)\b.*','$1'),'Unknown')'\' $if2(%ARTIST%,'Unknown')'\' $if2(%YEAR%' - ','""') $if2(%ALBUM%'\','""') $if2('CD '$num(%DISCNUMBER%,2)'\','""') $if2($num(%TRACK%,2)' - ','""')%TITLE%... oder so ...
'Z:\Musik\' $if2($regexp(%GENRE%,'.*\b(Metal|Rock)\b.*','$1'),'Unknown')'\' $if2(%ARTIST%,'Unknown')'\' $if2(%YEAR%,'""')' - ' $if2(%ALBUM%,'""')'\' $if2('CD '$num(%DISCNUMBER%,2),'""')'\' $if2($num(%TRACK%,2),'""')' - ' %TITLE%Siehe auch:
Share your custom Actions
DD.20140827.1000.CEST