Um beim Artist-Tag das führende "The " wegzunehmen, habe ich folgenden Ausdruck gebildet:
$right(%artist%,$len(%artist%)-4)
aber MP3Tag interpretiert die "Rechnung" mit dem $len() Ausdruck nicht und schreibt die volle Zeichenfolge zurück. Ist eine mathematische Funktion gar nicht vorgesehen, ist das ein Bug oder bin ich zu blöd 
Danke für eine Aufklärung.
proscht
denk mal nach wozu $sub da ist ... klingelts ? (Tipp: -4 ist ein Wert nämlich ne negative 4)
Ups, $sub hab ich nicht gesehen. Dann versuche ich es mal mit +(plus)-4 
proscht
Es geht auch $if($eql($left(%artist%,4),The ),$mid(%artist%,5,$sub($len(%artist%),4)),%artist%)
oder wenn THE am Ende hinter einem Komma steht:
Ersetzen mit regulärem Ausdruck
(.+?), The
Ersetzen durch $1
bzw. wesentlich einfacher als in der ersten Zeile
Regulärer Ausdruck "ARTIST": "The (.+?)" -> "$1"