"\\" für Multi-Value-Tags funktioniert nur bei manueller Eingabe

Entschuldige, aber du hattest ausdrücklich danach gefragt (Gernre = TCON):

Im übrigen scheint das hier tatsächlich dem Sachverhalt aus diesem Thread zu entsprechen.