The URL freedb.dbpoweramp.com subdomain in Options/tag sources/ posts a stock CentOS error message when posted into a browser addressbar. The domain dbpoweramp.com posted a custom home page.
Frankly, I didn't test further. If this is handled otherwise by MP3TAG, sorry, it wasn't obvious to me when I turned back from going further in that direction.