Genre tag - Changing values based on pull-down list

Have a look at the HowTo section and see whether that solves your problem: