You can use Convert Filename -> Tag (yes I know, you want the filepath)
(ALT + 2)
and then enter this Format string:
%album% %album% %dummy% (%year%)\%dummy%\%track% - %title%
If you don't want the track-number and title you can replace the last two placeholders with
%album% get KuschelRock
%album% get the additional 01
%dummy% get [2CD]
%year%) get 1987
%dummy% get CD 1
%track% would contain anything before the -
%title% would contain everything after the -
The length of your filepath does not have to be always the same. You have to check if the %dummy% placeholder and the space separators matches your existing parts in the filepath, including the backslashes.
The big advantage using the Convert Filename -> Tag is the Preview.
(The fields above the button Preview to be exact).
You can immediately see if your placeholders matches your filepath and contains the wanted parts.