With # you have the ability to put action groups into subgroups. These however work only in the dropdown menue.
For people that exclusively select which action groups to apply by using the checkboxes in the main action group window it would be nice if these submenues could also work in there
Mockup (left: how it is. right: proposed change.)